«Чимчильбан» в Корее: правила, этикет и советы для туристов

Благодаря дорамам и блогерам, корейские банные комплексы «чимчильбан» 찜질방 широко известны по всему миру. Сотни изображений довольных людей в легкоузнаваемой форме и с закрученным особым способом полотенцем на голове заполонили интернет. Естественно, это вызывает живейший интерес у туристов. Мы постарались собрать для вас те аспекты посещения «чимчильбана», которые помогут вам не ударить в грязь лицом и посетить корейские бани с удовольствием.

*Чтобы следить за нашей активностью и в увлекательной форме знакомиться с корейским языком, предлагаем подписаться на наш телеграм-канал.

Давайте немного определимся с терминологией. Обычно на русский язык «чимчильбан» переводят просто как «баня», то есть место для того чтобы попариться и помыться. Но для слова «баня», есть ещё одно подходящее определение в корейском языке, а именно «могёктхан» 목욕탕. Это как раз горячая парная с общей ванной, предназначенная только для мытья. Первые «могёктханы», появились в 1924 г. в Пхеньяне.

А что же «чимчильбан»? Это тоже баня, но характерная ещё для цинского Китая. Дословный перевод찜질방 – комната с обогревом, но если углубиться, то 찜질 – «помещение тела в горячие источники или песок для исцеление», 방 – «комната». В настоящее время «чимчильбаны» - это скорее банные комплексы, включающие в себя «могёктханы», сауны, зоны отдыха, спа и многое другое в зависимости от величины и цели. Есть элитные «чимчильбаны», есть вполне демократичные, где вход будет стоить порядка 15 000 вон (около 10 долларов). Встречаются многоэтажные комплексы, но есть и одноэтажные «чимчильбаны». Общим, является объединение возможности искупаться с хорошим времяпровождением.

Теперь, когда мы определились с тем, что такое «чимчильбан», можно перейти к заявленной теме - как же избежать мучительно неловких ситуаций иностранцу?

Оставляем обувь при входе
Как и в корейских домах, при входе в «чимчильбан» принято разуваться. Уличную обувь оставляют на свободном месте в открытых обувницах, но чаще в специально предусмотренных обувных ящиках, которые запираются на ключ; его получают на ресепшене. Там же, у стойки регистрации, оплатив посещение, человек получает сменную форму (однотонную или с разделением цветов по половому признаку). Затем можно пройти в раздевалку.

Моемся перед парной
Хорошим тоном при посещении корейских бань считается тщательное мытьё в душевых рядом с раздевалкой. Иногда там же можно найти одноразовые наборы мыла, зубных щёток и паст, но чаще посетители приносят косметические средства с собой. В душевых, которые обычно не разделяются на перегородки, можно помыться стоя или присев на специальные низкие табуреты. Главное, посетитель должен хорошо помыть голову и всё тело, только после этого допускается пройти дальше в парную.

Татуировки - табу
В Южной Корее сохраняется настороженное отношение к людям с татуировками, хотя в последнее время всё больше людей ими себя украшают. Но в некоторых «чимчильбанах» вид больших татуировок с нестандартным сюжетом может смутить других посетителей, и тогда сотрудники могут попросить вас покинуть банный комплекс. Если татуировка маленькая, то она, как правило, не вызовет негативных эмоций; если рисунок крупнее, то его желательно перед посещением «чимчильбана» заклеить тейпами. Но если татуировка будет занимать значительную площадь кожи или смущать содержанием, тогда извините - вам могут отказать в посещении.

Парная, она же «могёктхан» обязательно делится на мужскую и женскую части, тщательно изолированные друг от друга. Как правило, здесь располагаются две купели с горячей и холодной водой, которые нужно чередовать между собой. В парной люди находятся обычно обнаженнми, поэтому здесь очень рекомендуется не нарушать личных границ. Строго запрещена видео и фотосъемка! Также не рекомендуется слишком пристально смотреть на соседей или отпускать какие-либо комментарии о них.

В зонах саун и спа-массажей, а также в бассейне, запрещается плескаться и шуметь. Нельзя использовать косметические средства, ведь они могут попасть в общую воду. В общем, запрещается делать то, может причинить окружающим сильный дискомфорт.

Можно спокойно наслаждаться процедурами.

Спокойно - это, опять же, касается только парной и зоны саун. Туда не рекомендуется проносить еду, но можно воду и легкие напитки - главное не в стеклянной таре во избежание несчастных случаев. Поесть вы сможете в общих зонах отдыха, куда выйдете после всех процедур одетым в форму своего «чимчильбана». Вот здесь можно развернуться, купить в кафе напитки и закуски, в том числе и знаменитые запеченные яйца «мэкпансокеран» 맥반석계란 или освежающий напиток «сикхе» 식혜.

Прийти нетрезвым
Помните, как в знаменитом фильме «Ирония судьбы, или с лёгким паром!» герои распивают после парной крепкий алкоголь. Так вот, в «чимчильбане» строго воспрещается употребление, пронос и продажа алкогольных напитков. Одна из причин – это безопасность: высокие температуры парной плохо сочетаются с алкоголем. Ещё одна – это то, что банный отдых в Корее часто семейное мероприятие, и там, где присутствуют дети, нежелательны любые контакты с крепкими напитками. Если же вы придёте под хмельком, то вас не пропустят дальше ресепшена. Единственный слабоалкогольный напиток, который вам могут продать – это уже упоминавшийся «сикхе».

Посещать парную одетым
Это нельзя отнести к разряду грубых ошибок, но в корейском «чимчильбане» в зоне парных принято находиться без одежды. В крайнем случае, можно уточнить на стойке регистрации, разрешается ли посещать парные в купальнике и плавках. Если нет, то придётся смириться.

Брать в общую ванну выданное полотенце
Корейцы не окунают маленькое полотенце, полученное на ресепшене, в воду - это считается негигиеничным. Максимум, что можно сделать - постелить полотенце в сауне, чтобы сесть на него.

Главное, чтобы после посещения «чимчильбана» у вас остались положительные впечатления! Для этого, иностранцу полезно будет соблюдать правила, которые установлены в том или ином комплексе. Мы постарались собрать воедино те случаи, которые могут омрачить ваше посещение корейских бань и надеемся, что вы, побывав в «чимчильбане», не попадёте в неловкие ситуации и будете только наслаждаться отдыхом.

Для тех, кто интересуется корейским языком и культурой, мы рекомендуем записаться на пробный урок, чтобы опытный педагог оценил ваш уровень и ввёл мир корейского языка.

— индивидуальные и групповые уроки
— мини-группы 4-6 человек
— чат с учителем с поддержкой 24/7
— удобное расписание и индивидуальный подход

Узнать подробнее о занятиях, а также оставить заявку на обучение можно по ссылкам ниже:

Групповые занятия
Индивидуальные занятия

Учитесь вместе с Korean Center!