Известный историк-медиевист Мишель Пастуро писал: «для историка цвет — прежде всего социальное явление, а не какое-то там особое вещество или частица света и тем более не ощущение». Иными словами, цвет в исторической перспективе неотделим от социальной жизни. От себя можно добавить, что цвет так же неразрывно связан с историей и культурой того или иного народа. Корейский язык и используемые в нём обозначения для цветов тоже уходят корнями в культуру корейского народа и его жизнь.
В Корее, как и в большинстве других азиатских стран, внедрение в культуру и трактовка цвета берёт своё начало в принципах буддизма и конфуцианства, а также связана с даосизмом и его единством Инь и Янь. Из синтеза философии с натурфилософией возникло учение об основных цветах (색) и оттенках, о чём мы подробнее поговорим дальше.
В Корее, как и в большинстве других азиатских стран, внедрение в культуру и трактовка цвета берёт своё начало в принципах буддизма и конфуцианства, а также связана с даосизмом и его единством Инь и Янь. Из синтеза философии с натурфилософией возникло учение об основных цветах (색) и оттенках, о чём мы подробнее поговорим дальше.
Любите смотреть видео и узнавать много полезной информации?
Тогда обязательно загляните на наш YouTube канал
Тогда обязательно загляните на наш YouTube канал
Основные цвета
В Корее с древности выделяют пять основных цветов, называемые 오정색или 오방색.
흑색 – черный, символизирует Север, выражает понятие: мудрость, стихия: вода
백색 – белый, символизирует Запад, выражает понятие: справедливость, стихия: металл
적색 – красный, символизирует Юг, выражает понятие: почтение, стихия: огонь
청색 – синий, символизирует Восток, выражает понятие: благосклонность, стихия: середина пяти стихий
황색 – желтый (золотой), символизирует Центр, выражает понятие: гармония, стихия:земля
백색 – белый, символизирует Запад, выражает понятие: справедливость, стихия: металл
적색 – красный, символизирует Юг, выражает понятие: почтение, стихия: огонь
청색 – синий, символизирует Восток, выражает понятие: благосклонность, стихия: середина пяти стихий
황색 – желтый (золотой), символизирует Центр, выражает понятие: гармония, стихия:земля
Названия 오정색 и 오방색 пришли из китайских иероглифов, но также имеются исконно корейские эквиваленты — они будут приведены позже.
Теперь поговорим о культурологическом значении основных цветов:
흑색 – черный. В отличие от стран Запада, на востоке этот цвет не ассоциировался со смертью и трауром. Напротив, чёрный цвет означал плодородие и сильное мужское начало (Инь).
백색 – белый. Цвет особо любимый корейцами, которые в прошлом любили носить белые одежды. Белый цвет подразумевает чистоту, величие и означает благородство нации; имеет оттенок святости.
적색 – красный. Выше упоминалось, что этот цвет воплощал стихию огня, но речь именно о благостном пламени. Также красный цвет считался мужским (Инь), он воплощал в себе созидание и возрождение.
청색 – синий. Символизируя воду, являлся выражением женского начала (Янь); противопоставлялся красному цвету, что нашло отражение в расцветке корейского флага.
황색 – желтый (золотой). Считался символом императорской власти, поэтому никто не должен был носить одежду золотых оттенков.
흑색 – черный. В отличие от стран Запада, на востоке этот цвет не ассоциировался со смертью и трауром. Напротив, чёрный цвет означал плодородие и сильное мужское начало (Инь).
백색 – белый. Цвет особо любимый корейцами, которые в прошлом любили носить белые одежды. Белый цвет подразумевает чистоту, величие и означает благородство нации; имеет оттенок святости.
적색 – красный. Выше упоминалось, что этот цвет воплощал стихию огня, но речь именно о благостном пламени. Также красный цвет считался мужским (Инь), он воплощал в себе созидание и возрождение.
청색 – синий. Символизируя воду, являлся выражением женского начала (Янь); противопоставлялся красному цвету, что нашло отражение в расцветке корейского флага.
황색 – желтый (золотой). Считался символом императорской власти, поэтому никто не должен был носить одежду золотых оттенков.
Дополнительные цвета
Смешиваясь, пять основных цветов, образуют пять дополнительных цветов 오간색, которые служат для более полного описания природы.
녹색 — зеленый (смешение синего и желтого)
홍색 — алый (смешение красного и белого)
벽색 — светло-синий, голубой (смешение синего и белого)
자색 — багряный (смешение красного и черного)
유황색 — цвет серы (смешение желтого и черного)
녹색 — зеленый (смешение синего и желтого)
홍색 — алый (смешение красного и белого)
벽색 — светло-синий, голубой (смешение синего и белого)
자색 — багряный (смешение красного и черного)
유황색 — цвет серы (смешение желтого и черного)
Традиционно пять основных и пять дополнительных цветов использовались во дворцах и храмах, а также в одежде.
Десять современных цветов
В школьных учебниках часто приводятся десять цветов, которые уже отражают не традиционные, а западные воззрения на цвет. Примечательно, что выражаться они будут с использованием исконно-корейских слов для обозначения цветов.
빨간색 — красный;
주황색 — оранжевый;
노란색 — желтый;
연두색 — салатовый, желто-зеленый, шартрез;
초록색 — зеленый (травянистый);
청록색 — бирюзовый, сине-зеленый;
파란색 — голубой;
남색 — синий, индиго, темно-синий;
보라색 — фиолетовый;
자주색 — пурпурный, фиолетово-красный.
빨간색 — красный;
주황색 — оранжевый;
노란색 — желтый;
연두색 — салатовый, желто-зеленый, шартрез;
초록색 — зеленый (травянистый);
청록색 — бирюзовый, сине-зеленый;
파란색 — голубой;
남색 — синий, индиго, темно-синий;
보라색 — фиолетовый;
자주색 — пурпурный, фиолетово-красный.
Естественно в современном корейском языке цветов и оттенков неизмеримо больше. Мы выделяем только основные из них
Ещё больше интересного на нашем телеграм канале.
Корейский флаг
Флаг республики Корея называется Тхэгыкки (태극기) и является символом Южной Кореи. В нём как нельзя лучше выражен символизм цвета.
Белый цвет является национальным цветом Кореи, поэтому он был выбран в качестве цвета полотна. По центру располагается символ единства «Инь» и «Ян»; мужское начало «инь» выражено красным цветом, женское «ян» синим. «Инь и ян» — это Великие Начала, по-корейски «тхэгык» (태극), поэтому флаг получил название «Тхэгыкки», флаг Великих Начал (태극기).
По углам расположены триграммы, которые также состоят из «инь» (разорванные полоски) и «ян» (сплошные полоски). Триграммы означают (от верхней части древка по часовой стрелке): небо, юг, лето и воздух; Луну, запад, осень и воду; Землю, север, зиму и землю; Солнце, восток, весну и огонь. Чёрный цвет означает бдительность, стойкость, справедливость и целомудрие.
Республика Корея по праву гордится своим государственным флагом. Были установлены жесткие меры против тех, кто попытается осквернить флаг. Так, согласно статье 105 Уголовного кодекса республики Корея, за факт осквернения флага назначается наказание до пяти лет лишения свободы, поражение в электоральных правах и денежный штраф в размере до семи миллионов вон.
На этом наше путешествие в мир цвета закончилось. Скоро вернёмся с новыми статьями!
По углам расположены триграммы, которые также состоят из «инь» (разорванные полоски) и «ян» (сплошные полоски). Триграммы означают (от верхней части древка по часовой стрелке): небо, юг, лето и воздух; Луну, запад, осень и воду; Землю, север, зиму и землю; Солнце, восток, весну и огонь. Чёрный цвет означает бдительность, стойкость, справедливость и целомудрие.
Республика Корея по праву гордится своим государственным флагом. Были установлены жесткие меры против тех, кто попытается осквернить флаг. Так, согласно статье 105 Уголовного кодекса республики Корея, за факт осквернения флага назначается наказание до пяти лет лишения свободы, поражение в электоральных правах и денежный штраф в размере до семи миллионов вон.
На этом наше путешествие в мир цвета закончилось. Скоро вернёмся с новыми статьями!
Онлайн-школа Korean Center это:
- индивидуальные и групповые уроки;
- мини-группы 4-6 человек;
- чат с учителем с поддержкой 24/7;
- удобное расписание и индивидуальный подход;
Узнать подробнее о занятиях, а также оставить заявку на обучение можно по ссылкам ниже:
Групповые занятия: https://koreancenter.ru/gruppovye-zanyatiya
Индивидуальные занятия: https://koreancenter.ru/individualnye-zanyatiya
Учитесь вместе с KOREAN CENTER!
- индивидуальные и групповые уроки;
- мини-группы 4-6 человек;
- чат с учителем с поддержкой 24/7;
- удобное расписание и индивидуальный подход;
Узнать подробнее о занятиях, а также оставить заявку на обучение можно по ссылкам ниже:
Групповые занятия: https://koreancenter.ru/gruppovye-zanyatiya
Индивидуальные занятия: https://koreancenter.ru/individualnye-zanyatiya
Учитесь вместе с KOREAN CENTER!
