Перед каждым изучающим корейский язык рано или поздно встаёт проблема сдачи экзамена TOPIK. Но что собой представляет этот экзамен, зачем он может быть нужен и какие стратегии подготовки существуют? Всё это мы постараемся разобрать в данной статье.
Если вам нравится учиться, используя развлекательно-обучающий формат - викторины, отрывки из сериалов и мультфильмов, короткие посты с информационным материалом по языку, - то рекомендуем подписаться на наш телеграм-канал
Если вам нравится учиться, используя развлекательно-обучающий формат - викторины, отрывки из сериалов и мультфильмов, короткие посты с информационным материалом по языку, - то рекомендуем подписаться на наш телеграм-канал
Что такое TOPIK и с чего всё началось?
TOPIK – это аббревиатура, которая расшифровывается как Test of Proficiency in Korean. По-корейски это한국어능력시험, то есть экзамен на знание корейского языка. Другими словами, это международный экзамен на определение уровня владения корейским языком. Первый TOPIK проводился в 1997 году, и тогда его сдали порядка 2274 человек. Изначально экзамен проводился раз в год под надзором одного из подразделений Министерства образования Южной Кореи и предназначался для иностранцев, которые стремились получить подтверждение уровня владения корейским языком для последующего трудоустройства, работы или проживания.
Изначально TOPIK содержал следующие разделы:
어휘·문법лексика и грамматика,
쓰기 письменная часть,
듣기аудирование,
읽기чтение.
Также существовало две разновидности TOPIK: Стандартный (S) TOPIK (для жизни и учебы) и Бизнес (В) TOPIK (для работы и бизнеса).
Стандартный (S) TOPIK, делился по уровням (급) на:
초급 – начальный; можно было получить 1급 (1-й уровень), 2급 (2-й уровень);
중급 – средний; делился на 3급 (3-1 уровень), 4급 (4-1йуровень);
고급 – продвинутый, самый сложный; можно было получить 5급 (5-й уровень), 6급 (6-й уровень).
Каждый из видов экзамена - 초급, 중급, 고급, - проводился отдельно. В заданиях중급 и 고급 присутствовали вопросы по китайским иероглифам Ханчча, во всех трёх разновидностях Стандартного TOPIK имелась письменная часть.
С 2011 года TOPIK находится в ведении Национального института международного образования (국립국제교육원, NIIED), филиала Министерства образования в Южной Корее. И в 2014 году с 35-го TOPIK вводился новый формат экзамена, который упразднял Бизнес TOPIK и преобразовал Стандартный TOPIK в два уровня: TOPIK I и TOPIK II. Но об этом речь пойдёт далее.
Изначально TOPIK содержал следующие разделы:
어휘·문법лексика и грамматика,
쓰기 письменная часть,
듣기аудирование,
읽기чтение.
Также существовало две разновидности TOPIK: Стандартный (S) TOPIK (для жизни и учебы) и Бизнес (В) TOPIK (для работы и бизнеса).
Стандартный (S) TOPIK, делился по уровням (급) на:
초급 – начальный; можно было получить 1급 (1-й уровень), 2급 (2-й уровень);
중급 – средний; делился на 3급 (3-1 уровень), 4급 (4-1йуровень);
고급 – продвинутый, самый сложный; можно было получить 5급 (5-й уровень), 6급 (6-й уровень).
Каждый из видов экзамена - 초급, 중급, 고급, - проводился отдельно. В заданиях중급 и 고급 присутствовали вопросы по китайским иероглифам Ханчча, во всех трёх разновидностях Стандартного TOPIK имелась письменная часть.
С 2011 года TOPIK находится в ведении Национального института международного образования (국립국제교육원, NIIED), филиала Министерства образования в Южной Корее. И в 2014 году с 35-го TOPIK вводился новый формат экзамена, который упразднял Бизнес TOPIK и преобразовал Стандартный TOPIK в два уровня: TOPIK I и TOPIK II. Но об этом речь пойдёт далее.
Чем отличаются TOPIK I и TOPIK II? Что нужно знать про экзамен?
Различия между двумя уровнями нового формата, значительные. Но начнём с общего - кто же сдаёт экзамены TOPIK I и TOPIK II в 2024 году.
TOPIK I делится на два подуровня: 1급 (1-й уровень) и 2급 (2-й уровень). Экзамен содержит разделы 읽기 - чтение и 듣기- аудирование. Максимальное количество баллов, которые можно получить за TOPIK I – 200, по сто на каждый подуровень. Длительность экзамена почти 2 часа.
1급 (1-й уровень); чтобы его получить, требуется набрать свыше 80 баллов. Лексический минимум – 800 слов; предполагается, что человек, получивший 1급, сможет участвовать в простых повседневных разговорах и составлять несложные предложения.
2급 (2-й уровень); здесь уже требуется набрать свыше 140 баллов. Лексический минимум от 1500 до 2000 слов, умение использовать адекватные уровню выражения, участвовать в повседневной коммуникации.
TOPIK II делится на четыре подуровня с 3급 (3-й уровень) по 6급 (6-й уровень). Разделы экзамена: 읽기 чтение, 듣기аудирование и 쓰기 письменная часть; за каждый раздел даётся по 100 баллов, за экзамен можно набрать максимум 300 баллов. Длительность экзамена почти три часа: сначала идет듣기аудирование и 쓰기 письменная часть, затем перерыв в полчаса и вторая часть -읽기 чтение.
3-й и 4-й уровни соответствуют среднему중급.
5-й и 6-й уровни относят к продвинутому고급.
Теперь о каждом уровне подробнее:
3급 (3-й уровень) начинается от 120 баллов. Ожидается, что вы сможете без проблем общаться, пользоваться объектами инфраструктуры, правильно изъясняться устно и на письме.
4급 (4-й уровень); чтобы получить этот уровень, следует набрать не меньше 150 баллов. Вдобавок к навыкам 3-го уровня требуется также понимать социальные и культурные темы и знать часто используемые идиоматические выражения.
5급 (5-й уровень) начинается от 190 баллов. Вы должны будете свободно использовать корейский язык в различных сферах - от социальной до профессиональной.
6 급 (6-й уровень) начинается от 230 баллов. Уровень языковых компетенций приближен к носителю языка. Получивший 6-й уровень должен демонстрировать грамотную устную и письменная речь.
Если вы думаете, где найти полезную и легкую информацию по корейскому языку, то рекомендуем вам наш YouTube канал.
- Лица, изучающие корейский язык.
- Иностранные граждане и представители зарубежной корейской диаспоры, для которых корейский язык не является родным.
- Лица, которые стремятся обучаться в университетах в Южной Корее.
- Лица, желающие поступить на работу в Южной Корее и за её пределами.
- Лица, желающие оформить рабочую визу при устройстве в корейскую компанию.
TOPIK I делится на два подуровня: 1급 (1-й уровень) и 2급 (2-й уровень). Экзамен содержит разделы 읽기 - чтение и 듣기- аудирование. Максимальное количество баллов, которые можно получить за TOPIK I – 200, по сто на каждый подуровень. Длительность экзамена почти 2 часа.
1급 (1-й уровень); чтобы его получить, требуется набрать свыше 80 баллов. Лексический минимум – 800 слов; предполагается, что человек, получивший 1급, сможет участвовать в простых повседневных разговорах и составлять несложные предложения.
2급 (2-й уровень); здесь уже требуется набрать свыше 140 баллов. Лексический минимум от 1500 до 2000 слов, умение использовать адекватные уровню выражения, участвовать в повседневной коммуникации.
TOPIK II делится на четыре подуровня с 3급 (3-й уровень) по 6급 (6-й уровень). Разделы экзамена: 읽기 чтение, 듣기аудирование и 쓰기 письменная часть; за каждый раздел даётся по 100 баллов, за экзамен можно набрать максимум 300 баллов. Длительность экзамена почти три часа: сначала идет듣기аудирование и 쓰기 письменная часть, затем перерыв в полчаса и вторая часть -읽기 чтение.
3-й и 4-й уровни соответствуют среднему중급.
5-й и 6-й уровни относят к продвинутому고급.
Теперь о каждом уровне подробнее:
3급 (3-й уровень) начинается от 120 баллов. Ожидается, что вы сможете без проблем общаться, пользоваться объектами инфраструктуры, правильно изъясняться устно и на письме.
4급 (4-й уровень); чтобы получить этот уровень, следует набрать не меньше 150 баллов. Вдобавок к навыкам 3-го уровня требуется также понимать социальные и культурные темы и знать часто используемые идиоматические выражения.
5급 (5-й уровень) начинается от 190 баллов. Вы должны будете свободно использовать корейский язык в различных сферах - от социальной до профессиональной.
6 급 (6-й уровень) начинается от 230 баллов. Уровень языковых компетенций приближен к носителю языка. Получивший 6-й уровень должен демонстрировать грамотную устную и письменная речь.
Если вы думаете, где найти полезную и легкую информацию по корейскому языку, то рекомендуем вам наш YouTube канал.
Несколько советов по подготовке к экзамену TOPIK
Любой важный экзамен – это сильный стресс для того, кто будет его сдавать. Поэтому основной совет - постарайтесь подойти к подготовке с заботой о себе: выстроить оптимальный режим дня, достаточно спать, пропить комплекс витаминов и хорошо питаться.
Теперь пара советов непосредственно для подготовки:
— выберите себе несколько учебных пособий; это могут быть справочники по грамматике или специальные, разработанные для подготовки к TOPIK издания. Главное - не распылять силы, а отобрать те материалы, с которыми вам будет комфортно работать;
— решайте варианты прошлых экзаменов, которые доступны в сети; отмечайте то, что не совсем понимаете. Слова лучше выписывать отдельно с переводом и примерами, грамматические конструкции нужно найти в справочных материалах и проработать их;
— определитесь, какой из разделов вам сложнее даётся, и выделите дополнительное время на работу с заданиями этого типа. Например, если вы понимаете, что сложности вызывает аудирование, тогда усильте подготовку в этом направлении: слушайте по нескольку раз задание, смотрите в расшифровку, отмечайте незнакомые слова и выражения;
— найдите себе репетитора или подходящие курсы для подготовки.
Подготовка к экзамену требует времени и усилий, но с нашей помощью вы сможете достичь желаемых результатов. Если вы планируете сдачу TOPIK I или TOPIK II, вы можете записаться к нашим преподавателям на индивидуальное обучение.
Итак, мы с вами узнали подробнее о TOPIK. Надеемся, эта статья была полезна вам.
Теперь пара советов непосредственно для подготовки:
— выберите себе несколько учебных пособий; это могут быть справочники по грамматике или специальные, разработанные для подготовки к TOPIK издания. Главное - не распылять силы, а отобрать те материалы, с которыми вам будет комфортно работать;
— решайте варианты прошлых экзаменов, которые доступны в сети; отмечайте то, что не совсем понимаете. Слова лучше выписывать отдельно с переводом и примерами, грамматические конструкции нужно найти в справочных материалах и проработать их;
— определитесь, какой из разделов вам сложнее даётся, и выделите дополнительное время на работу с заданиями этого типа. Например, если вы понимаете, что сложности вызывает аудирование, тогда усильте подготовку в этом направлении: слушайте по нескольку раз задание, смотрите в расшифровку, отмечайте незнакомые слова и выражения;
— найдите себе репетитора или подходящие курсы для подготовки.
Подготовка к экзамену требует времени и усилий, но с нашей помощью вы сможете достичь желаемых результатов. Если вы планируете сдачу TOPIK I или TOPIK II, вы можете записаться к нашим преподавателям на индивидуальное обучение.
Итак, мы с вами узнали подробнее о TOPIK. Надеемся, эта статья была полезна вам.
Онлайн-школа Korean Center это:
- индивидуальные и групповые уроки;
- мини-группы 4-6 человек;
- чат с учителем с поддержкой 24/7;
- удобное расписание и индивидуальный подход;
Узнать подробнее о занятиях, а также оставить заявку на обучение можно по ссылкам ниже:
Групповые занятия: https://koreancenter.ru/gruppovye-zanyatiya
Индивидуальные занятия: https://koreancenter.ru/individualnye-zanyatiya
Учитесь вместе с Korean Center!
- индивидуальные и групповые уроки;
- мини-группы 4-6 человек;
- чат с учителем с поддержкой 24/7;
- удобное расписание и индивидуальный подход;
Узнать подробнее о занятиях, а также оставить заявку на обучение можно по ссылкам ниже:
Групповые занятия: https://koreancenter.ru/gruppovye-zanyatiya
Индивидуальные занятия: https://koreancenter.ru/individualnye-zanyatiya
Учитесь вместе с Korean Center!
